13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What did they say about the dowry of women and their differences in that?
مَا قَالُوا فِي مَهْرِ النِّسَاءِ وَاخْتِلَافُهُمْ فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16371
Hazrat Umar (R.A) said, "Do not give a lot of Mehr to women, because if it was something of honor in this world or a cause of piety, then Muhammad (peace be upon him) and your offspring would have been more deserving of it. While you all know that he (the Prophet) fixed the Mehr of all his daughters and wives at twelve ounces of silver."
حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں کہ عورتوں کو بہت زیادہ مہر نہ دو ، کیونکہ اگر یہ دنیا میں کوئی عزت کی چیز ہوتی یا تقویٰ کا سبب ہوتی تو محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور آپ کی اولاد اس کے زیادہ حقدار ہوتے۔ حالانکہ آپ نے اپنی تمام صاحبزادیوں کا نکاح اور اپنی تمام ازواج سے نکاح بارہ اوقیہ چاندی پر کیا ہے۔
Hazrat Umar (RA) farmate hain keh auraton ko bohot zyada mehr na do, kyunki agar yeh duniya mein koi izzat ki cheez hoti ya taqwa ka sabab hoti to Muhammad (SAW) aur aap ki aulad is ke zyada haqdaar hote. Halaanki aap ne apni tamam sahihzadyon ka nikah aur apni tamam azwaj se nikah barah auqiya chandi par kya hai.
حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، وَهِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : « لَا تُغَالُوا فِي مُهُورِ النِّسَاءِ ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا ، أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ ، لَكَانَ أَحَقَّكُمْ بِهَا مُحَمَّدًا وَأَوْلَاكُمْ ، مَا زَوَّجَ بِنْتًا مِنْ بَنَاتِهِ ، وَلَا تَزَوَّجَ شَيْئًا مِنْ نِسَائِهِ ، إِلَّا عَلَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً »