13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


In the man who marries off his daughter and stipulates something for himself

‌فِي الرَّجُلِ يُزَوِّجُ ابْنَتَهُ وَيَشْتَرِطُ لِنَفْسِهِ شَيْئًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16468

Hazrat Ata says that if any condition of gift, etc. is imposed on a woman by her brother or father, then if the woman claims it, she is more deserving.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ عورت کے بھائی یا باپ کے لیے اگر کسی ہبہ وغیرہ کی شرط لگائی گئی ہے تو اگر عورت دعویٰ کرے تو اس کی زیادہ مستحق ہے۔

Hazrat Ata farmate hain ke aurat ke bhai ya baap ke liye agar kisi hiba waghaira ki shart lagayi gayi hai to agar aurat daawa kare to uski zyada mustahik hai.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ الْمَخْلَدِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « مَا اشْتَرَطَ لِأَخِيهَا ، أَوْ أَبِيهَا ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ إِنْ تَكَلَّمَتْ فِيهِ »