13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In it if he has intercourse with her and she does not know that she has the choice
فِيهِ إِذَا وَطِئَهَا وَهِيَ لَا تَعْلَمُ أَنَّ لَهَا الْخِيَارُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16544
Hazrat Hammad narrated that when a slave woman was freed and her husband had intercourse with her while she was unaware of her right to choose (khula), she still reserved that right. Hazrat Hassan used to say the same.
حضرت حماد فرماتے ہیں کہ جب باندی کو آزاد کیا گیا اور اس کے ساتھ اس کے خاوند نے وطی کی، حالانکہ وہ خیار کے متعلق جانتی نہ تھی تو اس کا خیار باقی رہے گا۔ حضرت حسن بھی یہی فرمایا کرتے تھے۔
Hazrat Hammad farmate hain ke jab bandi ko azad kiya gaya aur uske sath uske khaavand ne wati ki, halanke wo khiyaar ke mutalliq jaanti na thi to uska khiyaar baqi rahega. Hazrat Hassan bhi yahi farmaya karte the.
ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : « إِذَا أُعْتِقَتِ الْأَمَةُ ، ثُمَّ وَطِئَهَا ، وَهِيَ لَا تَعْلَمُ أَنَّ لَهَا الْخِيَارَ فَلَهَا الْخِيَارُ ». قَالَ : وَبَلَغَنِي عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ