13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In the man who says: She knew the choice, he is sworn for him
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ: قَدْ عَلِمَتِ الْخِيَارَ، اسْتُحْلِفَ لَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16552
Hazrat Hassan says that if the husband has sexual intercourse with his wife before she could exercise her right of repudiation (khuyar), then the wife will be made to swear that she did not know about this right. Then, if she was previously married to a slave, she will be given the option (to stay or leave the marriage).
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر بیوی کے خیار استعمال کرنے سے قبل خاوند نے اس سے جماع کیا تو بیوی سے قسم لی جائے گی کہ وہ خیار کے متعلق نہ جانتی تھی۔ پھر اگر وہ غلام کے نکاح میں تھی تو اسے اختیار دیا جائے گا۔
Hazrat Hassan farmate hain keh agar biwi ke khyar istemaal karne se pehle khaavand ne us se jima kia to biwi se qasam li jaye gi keh woh khyar ke mutalliq nah jaanti thi phir agar woh ghulam ke nikah mein thi to use ikhtiyar diya jaye ga
ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِذَا غَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ تَخْتَارَ اسْتُحْلِفَ أَنَّهَا لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ لَهَا الْخِيَارَ ، ثُمَّ خُيِّرَتْ إِذَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ »