13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In the man who marries the woman and stipulates for her: What I divide for you in the night or day
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ وَيَشْتَرِطُ عَلَيْهَا: مَا قَسَمْتُ لَكَ فِي لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16563
It was asked from Hazrat Hukm and Hazrat Hammad that if a man puts a condition in Nikah that the woman will not get any share, day or night, and the woman agrees to it, then what is the ruling? They said that this condition is invalid.
حضرت حکم اور حضرت حماد سے سوال کیا گیا کہ ایک آدمی نکاح میں یہ شرط لگائے کہ عورت کو دن یا رات میں کوئی حصہ نہیں ملے گا۔ اور عورت اس پر راضی ہو تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ یہ شرط فاسد ہے۔
Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad se sawal kiya gaya keh ek aadmi nikah mein yeh shart lagaye keh aurat ko din ya raat mein koi hissa nahi milay ga. Aur aurat is par raazi ho to kya hukum hai? Unhon ne farmaya keh yeh shart fasid hai.
أَبُو بَكْرٍ عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٍ « فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَشَرَطَ لَهَا مَا قَسَمْتُ لَكَ مِنْ لَيْلٍ ، أَوْ نَهَارٍ ، وَرَضِيَتْ بِهِ ، وَإِلَّا هَذَا شَرْطٌ فَاسِدٌ »