13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In the man who marries the woman and stipulates for her: What I divide for you in the night or day
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ وَيَشْتَرِطُ عَلَيْهَا: مَا قَسَمْتُ لَكَ فِي لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16564
Hazrat Zuhri, regarding the man who stipulates in the marriage contract that he will not visit his wife and will only spend a specific amount on her, says that the reconciliation ordained in the Quran is after one instance of intercourse. Meaning that doing so [imposing such conditions] is disliked.
حضرت زہری اس شخص کے بارے میں جو نکاح میں یہ شرط لگائے کہ وہ اس کے پاس نہیں آئے گا اور اس پر صرف معلوم مقدار ہی خرچ کرے گا ، فرماتے ہیں کہ وہ صلح جس کا قرآن میں حکم ہے وہ تو ایک مرتبہ کے جماع کے بعد ہے۔ گویا ایسا کرنا مکروہ ہے۔
Hazrat Zuhri iss shakhs ke baare mein jo nikah mein yeh shart lagaye keh woh uss ke paas nahi aayega aur uss par sirf maloom miqdar hi kharch karega, farmate hain keh woh sulh jiska Quran mein hukum hai woh toh ek martaba ke jama ke baad hai. Goya aisa karna makruh hai.
عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : كَانَ يُسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَيَشْتَرِطُ عَلَيْهَا أَنْ لَا يَأْتِيَهَا كَذَا وَكَذَا ، وَلَا يُنْفِقُ عَلَيْهَا إِلَّا شَيْئًا مَعْلُومًا ، قَالَ : « إِنَّمَا الصُّلْحُ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الدُّخُولِ ، وَكَانَ يَكْرَهُهُ »