13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In the man who marries the woman and stipulates for her: What I divide for you in the night or day
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ وَيَشْتَرِطُ عَلَيْهَا: مَا قَسَمْتُ لَكَ فِي لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16565
When asked about the condition imposed in the marriage contract of Hazrat Yunus, they replied that Hazrat Hassan saw no harm in it if it were made publicly known, although Hazrat Ibn Sireen initially considered it undesirable but later saw no harm if it were imposed afterward.
حضرت یونس سے نکاح میں لگائی جانے والی شرط کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ حضرت حسن تو اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے اگر وہ علانیہ ہو، جبکہ حضرت ابن سیرین ابتداء میں مکروہ خیال کرتے تھے اور اگر بعد میں لگائی جائے تو وہ بھی کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔
Hazrat Younus se nikah mein lagae jane wali shart ke bare mein sawal kiya gaya to unhon ne farmaya ke Hazrat Hassan to is mein koi harj nahin samajhte the agar wo elaniya ho, jabke Hazrat Ibn Sireen ibtida mein makruh khayal karte the aur agar baad mein lagae jae to wo bhi koi harj nahin samajhte the.
ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : سُئِلَ يُونُسُ ، عَنْ الشَّرْطِ فِي النِّكَاحِ ، فَقَالَ : كَانَ الْحَسَنُ « لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا إِذَا كَانَتْ عَلَانِيَةً »، وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ « يَكْرَهُ ابْتِدَاءَهُ ، وَلَا يَرَى بِهِ بَأْسًا بَعْدَ ذَلِكَ »