13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
In the man who has a slave girl and divorces her irrevocably, then she returns to her master and he has intercourse with her, can her husband take her back
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ تَحْتَهُ الْوَلِيدَةُ فَيُطَلِّقُهَا طَلَاقًا بَائِنًا فَتَرْجِعُ إِلَى سَيِّدِهَا فَيَطَؤُهَا، أَلِزَوْجِهَا أَنْ يُرَاجِعَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16735
Sha'bah said: I asked Hammad about a man who has a slave woman in his marriage and he divorces her twice. Then the slave woman's master has sexual intercourse with her, can she go back to her husband? He disliked it.
حضرت شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حماد سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جس کے نکاح میں کوئی باندی ہو اور وہ اس کو دو طلاقیں دے دے۔ پھر اس باندی کا آقا اس سے وطی کرے تو کیا وہ واپس اپنے خاوند کے پاس جاسکتی ہے۔ انھوں نے اسے ناپسند فرمایا۔
Hazrat Shubah kahte hain ki maine Hazrat Hammad se is shakhs ke bare mein sawal kiya jis ke nikah mein koi bandi ho aur wo us ko do talaqen de de. Phir us bandi ka aqa us se wati kare to kya wo wapas apne khaawind ke paas ja sakti hai. Unhon ne ise napasand farmaya.
غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ حَمَّادًا ، عَنْ رَجُلٍ تَحْتَهُ أَمَةٌ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ يَغْشَاهَا سَيِّدُهَا ، هَلْ تَرْجِعُ إِلَى زَوْجِهَا ؟ « فَكَرِهَ ذَلِكَ »