13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


In the man who has a slave girl and divorces her irrevocably, then she returns to her master and he has intercourse with her, can her husband take her back

‌فِي الرَّجُلِ يَكُونُ تَحْتَهُ الْوَلِيدَةُ فَيُطَلِّقُهَا طَلَاقًا بَائِنًا فَتَرْجِعُ إِلَى سَيِّدِهَا فَيَطَؤُهَا، أَلِزَوْجِهَا أَنْ يُرَاجِعَهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16741

Hazrat Ibrahim states that if a man marries a woman and then divorces her, and then during her waiting period (iddah), he marries her sister, then this marriage is forbidden (haram). They will be separated. The woman will not be entitled to dowry (mahr), nor will the waiting period (iddah) be obligatory upon her.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب کوئی آدمی کسی عورت سے شادی کرے پھر اسے طلاق دے دے۔ پھر اس کی عدت میں اس کی بہن سے شادی کرلے تو اس کا نکاح حرام ہے۔ ان دونوں کے درمیان جدائی کرائی جائے گی۔ عورت کے لیے نہ مہر واجب ہوگا اور نہ ہی عدت واجب ہوگی۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh jab koi aadmi kisi aurat se shaadi kare phir use talaq de de phir us ki iddat mein us ki behan se shaadi karle to us ka nikah haram hai. In donon ke darmiyaan judaai karaai jayegi. Aurat ke liye na mehr wajib hoga aur na hi iddat wajib hogi.

جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : إِذَا نَكَحَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ ، ثُمَّ طَلَّقَهَا ، ثُمَّ تَزَوَّجَ أُخْتَهَا فِي عِدَّتِهَا ، قَالَ : « نِكَاحُهَا حَرَامٌ ، وَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ، وَلَا صَدَاقَ لَهَا ، وَلَا عِدَّةَ عَلَيْهَا »