13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who commits adultery with a woman, then marries her, who permitted it
فِي الرَّجُلِ يَفْجُرُ بِالْمَرْأَةِ، ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا، مَنْ رَخَّصَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16778
Hazrat Abu Yazid said that Saba'a bin Thabit married the daughter of Ribah bin Wahab. Saba'a had a son from another wife, and the daughter of Ribah had a daughter from another husband. This boy committed fornication with the girl and she became pregnant. The matter was brought before Hazrat Umar bin Khattab (RA) and they both confessed to the sin. Hazrat Umar (RA) had them flogged and expressed the desire that the two be married, but the boy refused.
حضرت ابو یزید کہتے ہیں کہ سباع بن ثابت نے رباح بن وہب کی بیٹی سے شادی کی۔ سباع کا کسی اور عورت سے ایک بیٹا تھا اور بنت رباح کی کسی اور خاوند سے ایک بیٹی تھی۔ اس لڑکے نے لڑکی سے زنا کیا اور لڑکی کو حمل ٹھہر گیا۔ یہ معاملہ حضرت عمر بن خطاب (رض) کے پاس لایا گیا تو ان دونوں نے گناہ کا اعتراف کیا۔ حضرت عمر (رض) نے انھیں کوڑے لگوائے اور اس خواہش کا اظہار کیا کہ ان دونوں کا نکاح کردیا جائے لیکن اس لڑکے نے انکار کردیا۔
Hazrat Abu Yazid kahte hain ke Sabaah bin Sabit ne Rabah bin Wahab ki beti se shaadi ki. Sabaah ka kisi aur aurat se ek beta tha aur bint Rabah ki kisi aur khaawand se ek beti thi. Is ladke ne ladki se zina kiya aur ladki ko hamal thehar gaya. Ye mamla Hazrat Umar bin Khattab (raz) ke paas laya gaya to in donon ne gunah ka iqraar kiya. Hazrat Umar (raz) ne inhen koore lagwaye aur is khwahish ka izhaar kiya ke in donon ka nikah kar diya jaye lekin is ladke ne inkaar kar diya.
ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، « أَنَّ سِبَاعَ بْنَ ثَابِتٍ ، تَزَوَّجَ ابْنَةَ رَبَاحِ بْنِ وَهْبٍ ، وَلَهُ ابْنٌ مِنْ غَيْرِهَا ، وَلَهَا ابْنَةٌ مِنْ غَيْرِهِ فَفَجَرَ الْغُلَامُ بِالْجَارِيَةِ ، فَظَهَرَ بِالْجَارِيَةِ حَمْلٌ ، فَرُفِعَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَاعْتَرَفَا فَجَلَدَهُمَا ، وَحَرَّضَ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا ، فَأَبَى الْغُلَامُ »