1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On how to perform dry ablution
فِي التَّيَمُّمِ كَيْفَ هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1678
The father of Hazrat Ibn Abi Laila narrates that Hazrat Ammar said to Hazrat Umar, "Don't you remember the day when we became sexually impure and didn't find water, so we rolled in the dust? When we went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and told him the whole story, he said, 'This would have been enough for you.'" The narrator A'mash then struck both his hands on the ground, blew on them, and then rubbed them on his face and palms.
حضرت ابن ابزی کے والد روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمار نے حضرت عمر سے کہا کہ کیا آپ کو وہ دن یاد نہیں جب فلاں وقت میں ہم جنبی ہوگئے تھے اور ہمیں پانی نہ ملا تو ہم مٹی میں لوٹ پوٹ ہونے لگے۔ جب ہم حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ساری بات عرض کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تھا کہ تمہارے لیے اتنا ہی کافی تھا۔ یہ کہہ کر راوی اعمش نے اپنے دونوں ہاتھ مٹی میں مارے پھر ان میں پھونک ماری پھر انھیں اپنے چہرے اور ہتھیلیوں پر مل لیا۔
Hazrat Ibn Abza k walid riwayat karte hain k Hazrat Ammar ne Hazrat Umar se kaha k kya aap ko wo din yaad nahi jab falan waqt mein hum junubi hogaye the aur hamein pani na mila to hum mitti mein laut pot hone lage. Jab hum Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir huye aur sari baat arz ki to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha k tumhare liye itna hi kafi tha. Ye keh kar ravi A'mash ne apne donon hath mitti mein maare phir un mein phoonk maari phir unhein apne chehre aur hatheliyon par mal liya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمًا كُنَّا فِي كَذَا وَكَذَا فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَعَّكْنَا فِي التُّرَابِ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : إِنَّمَا يَكْفِيكَ هَذَا ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ ضَرْبَةً ثُمَّ نَفَخَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ