13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding His saying: 'There is no blame on you if you hint at a proposal to women' [
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16848
Hazrat Ibn Abbas (R.A) narrates about the verse of the Holy Quran {وَلَا جُنَاحٌ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ} (Translation) "And there is no sin upon you if you make a proposal of marriage to women," that a man while making a proposal would say, "I want to get married," and would not specify a particular woman in his proposal.
حضرت ابن عباس (رض) قرآن مجید کی آیت { وَلاَ جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِیمَا عَرَّضْتُمْ بِہِ مِنْ خِطْبَۃِ النِّسَائِ } (ترجمہ)” اور تم پر کوئی حرج نہیں کہ تم عورتوں کو نکاح کا پیغام دو “ کے بارے میں فرماتے ہیں کہ آدمی نکاح کا پیغام دیتے ہوئے یوں کہے گا کہ میں شادی کرنا چاہتا ہوں اور پیام نکاح میں اسی عورت کو مقرر نہیں کرے گا۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) Quran Majeed ki ayat { wala junaha alaykum feema aradtum bihi min khitbat aln nisai } (tarjuma) ” aur tum par koi harj nahin keh tum auraton ko nikah ka pegham do “ ke baare mein farmate hain keh aadmi nikah ka pegham dete huye yun kahega keh mein shaadi karna chahta hun aur payam nikah mein isi aurat ko muqarar nahin karega.
أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، ﴿ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ ﴾ [ البقرة : ٢٣٥ ] قَالَ : " يُعَرِّضُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ ، وَلَا يَنْصِبُ لَهَا فِي الْخِطْبَةِ "