13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who marries a woman and commits adultery before consummating the marriage
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَيَفْجُرُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16887
Hazrat Safiyah bint Abi Ubaid narrated that a man had sexual intercourse with a woman (after performing Nikkah) before having the first (legal) meeting with his wife. Hazrat Abu Bakr (R.A) punished him with 100 lashes and one year of exile.
حضرت صفیہ بنت ابی عبید فرماتی ہیں کہ ایک آدمی نے کسی عورت سے نکاح کرنے کے بعدشرعی ملاقات سے پہلے کسی دوسری عورت سے زنا کیا تو حضرت ابوبکر نے اسے سو کوڑے لگوائے اور ایک سال کے لیے جلا وطن کیا۔
Hazrat Safiya bint Abi Ubaid farmati hain keh ek aadmi ne kisi aurat se nikah karne ke baad shari mulaqat se pehle kisi dusri aurat se zina kya to Hazrat Abubakar ne usey sau koray lagwaye aur ek saal ke liye jala watan kya.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، قَالَتْ : « تَزَوَّجَ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ ، ثُمَّ فَجَرَ بِأُخْرَى قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِامْرَأَتِهِ فَجَلَدَهُ أَبُو بَكْرٍ مِائَةً ، وَنَفَاهُ سَنَةً »