13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Regarding His saying: 'The adulterer marries not but an adulteress' [

‌فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً﴾ [

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16934

In explaining the Quranic verse {الزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً}, Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) states that it refers to women who used to engage in prostitution during the era of ignorance (Jahiliyyah). When these women were informed that their profession was prohibited, they expressed their intention to marry. However, Allah Almighty has forbidden Muslims from marrying them.

حضرت مجاہد قرآن مجید کی آیت { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد زمانہ جاہلیت میں جسم فروشی کا پیشہ کرنے والی عورتیں ہیں۔ ان عورتوں کو بتایا گیا کہ یہ حرام ہے تو انھوں نے نکاح کا ارادہ کیا۔ لیکن اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کے لیے ان سے نکاح کو حرام قرار دیا۔

Hazrat Mujahid Quran Majeed ki ayat {alzzani laa yankahu illaa zaaniyatan} ki tafseer mein farmate hain ke is se murad zamanah jahiliyat mein jism faroshi ka pesha karne wali auratain hain. In auraton ko bataya gaya ke yeh haram hai to inhon ne nikah ka irada kiya. Lekin Allah ta'ala ne musalmanon ke liye in se nikah ko haram qarar diya.

حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، فِي قَوْلِهِ : " ﴿ الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً ﴾ [ النور : ٣ ] بَغَايَا مُتَعَالِمَاتٌ كُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقِيلَ لَهُمْ : هَذَا حَرَامٌ ، فَأَرَادُوا نِكَاحَهُنَّ ، فَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نِكَاحَهُنَّ "