13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Who said: A punished person can only marry another punished person, and who permitted it

‌مَنْ قَالَ: لَا يَتَزَوَّجُ مَحْدُودٌ إِلَّا مَحْدُودَةً، وَمَنْ رَخَّصَ فِي ذَلِكَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16938

Hazrat Tariq bin Shahab narrates that a man intended to marry his daughter, so the daughter said that I am afraid that I will disgrace you because I have committed a sin. The man went to Hazrat Umar (RA) and he asked if she had repented? He said yes, so Hazrat Umar (RA) said then marry her off.

حضرت طارق بن شہاب کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنی بیٹی کی شادی کرنے کا ارادہ کیا تو بیٹی نے کہا کہ مجھے ڈر ہے کہ میں آپ کو رسوا کردوں گی کیونکہ میں نے بدکاری کا ارتکاب کیا ہے۔ وہ آدمی حضرت عمر (رض) کے پاس حاضر ہوا تو انھوں نے پوچھا کہ کیا اس نے توبہ کرلی ہے ؟ اس نے کہا جی ہاں تو حضرت عمر (رض) نے فرمایا کہ پھر اس کی شادی کرادے۔

Hazrat Tariq bin Shahab kehte hain ke ek aadmi ne apni beti ki shadi karne ka irada kiya to beti ne kaha ke mujhe dar hai ke mein aap ko ruswa kar dun gi kyunke mein ne badkari ka irtekab kiya hai. Woh aadmi Hazrat Umar (RA) ke paas hazir hua to unhon ne pucha ke kya us ne tauba kar li hai? Us ne kaha ji haan to Hazrat Umar (RA) ne farmaya ke phir us ki shadi kara de.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ ابْنَةً فَقَالَتْ : إِنِّي أَخْشَى أَنْ أَفْضَحَكَ ، إِنِّي قَدْ بَغَيْتُ ، فَأَتَى عُمَرَ فَقَالَ : « أَلَيْسَتْ قَدْ تَابَتْ ؟» قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « فَزَوِّجْهَا »