13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who divorces his wife thrice and she marries another man
فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتُزَوَّجُ زَوْجًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16943
Hazrat Ali (RA) says that a woman is not lawful for the first husband until he shakes her like a virgin. Hazrat Aisha (RA) says that she is not lawful for the first one until the second one tastes her honey and the woman tastes his honey.
حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ وہ عورت پہلے خاوند کے لیے حلال نہیں جب تک وہ باکرہ عورت کی طرح اسے ہلا نہ لے۔ حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ وہ تب تک پہلے کے لیے حلال نہیں جب تک دوسرا اس کا شہد اور عورت اس کا شہد نہ چکھ لے۔
Hazrat Ali (RA) farmate hain keh woh aurat pehle khawind ke liye halal nahi jab tak woh baakirah aurat ki tarah usay hila na le. Hazrat Ayesha (RA) farmati hain keh woh tab tak pehle ke liye halal nahi jab tak doosra uska shahad aur aurat uska shahad na chakh le.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : « لَا تَحِلُّ لَهُ ، حَتَّى تَهُزَّهَا بِهِ هَزِيزَةَ الْبِكْرِ »، قَالَ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ : حَتَّى يَذُوقَ الْآخَرُ عُسَيْلَتَهَا ، وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ "