13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man who divorces his wife thrice and she marries another man
فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتُزَوَّجُ زَوْجًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16942
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked that a man gave three divorces to his wife, then that woman married another person, he closed the door and drew the curtain, then divorced her before having sexual intercourse, so did she become lawful for the first husband? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: No, not until she tastes his honey after marrying the second husband.
حضرت ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا گیا کہ ایک آدمی نے اپنی بیوی کو تین طلاقیں دے دیں، پھر اس عورت نے کسی دوسرے شخص سے شادی کی، اس نے دروازہ بند کیا اور پردہ ڈال لیا، پھرا سے دخول سے پہلے طلاق دے دی تو کیا وہ پہلے شوہر کے لیے حلال ہوگئی ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ نہیں جب تک وہ دوسرے خاوند سے شادی کرنے کے بعد اس کا شہد نہ چکھ لے۔
Hazrat Ibn Umar (RA) farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya gaya keh aik aadmi ne apni biwi ko teen talaaqain de dein, phir us aurat ne kisi dusre shakhs se shadi ki, us ne darwaza band kiya aur parda daal liya, phir se dakhoool se pehle talaaq de di to kya woh pehle shohar ke liye halal hogayi? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh nahi jab tak woh dusre khaawand se shadi karne ke baad us ka suhad na chakh le.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ رَزِينِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ ، فَأَغْلَقَ الْبَابَ ، وَأَرْخَى السِّتْرَ ، ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، قَالَ : « لَا تَحِلُّ لَهُ ، حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ ، وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ »