13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man marrying a virgin or non-virgin woman, how long he stays with her
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ بِكْرًا أَوْ ثَيِّبًا، كَمْ يُقِيمُ عِنْدَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16949
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that if a man marries a virgin woman while his wife is present, he should stay with her for seven days, and if he marries a non-virgin woman, he should stay with her for three days. Abu Qilaba narrates that if you wish, consider this from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) or consider it Sunnah. Hazrat Khalid narrates that when I mentioned this to Ibn Sirin, he said that you have added four days for the virgin and one day for the non-virgin.
حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ اگر آدمی بیوی کی موجودگی میں کسی باکرہ سے شادی کرے تو اس کے پاس سات دن ٹھہرے گا اور اگر ثیبہ سے شادی کرے تو اس کے پاس تین دن ٹھہرے گا۔ ابو قلابہ فرماتے ہیں کہ اگر تم چاہو تو یہ سمجھ لو کہ یہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف سے ہے یا یہ سنت ہے۔ حضرت خالد فرماتے ہیں کہ میں نے یہ بات حضرت ابن سیرین کو سنائی تو انھوں نے فرمایا کہ باکرہ کے لیے تم نے چار دن اور ثیبہ کے لیے ایک دن زیادہ کردیا۔
Hazrat Anas (RA) farmate hain keh agar aadmi biwi ki mojoodgi mein kisi bakira se shaadi kare to uske paas saat din thehre ga aur agar saiba se shaadi kare to uske paas teen din thehre ga. Abu Qilaba farmate hain keh agar tum chaho to yeh samjho keh yeh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki taraf se hai ya yeh sunnat hai. Hazrat Khalid farmate hain keh maine yeh baat Hazrat Ibn Sayreen ko sunaai to unhon ne farmaya keh bakira ke liye tumne chaar din aur saiba ke liye ek din ziada kar diya.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : « إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ ، أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا » حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ خَالِدٌ : قَالَ أَبُو قِلَابَةَ : أَمَا لَوْ قُلْتُ : إِنَّهُ رَفَعَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَدَقْتُ ، لَكِنَّهُ قَالَ : السُّنَّةُ كَذَلِكَ . قَالَ خَالِدٌ : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ سِيرِينَ ، فَقَالَ : زِدْتُمْ هَذِهِ أَرْبَعًا وَهَذِهِ لَيْلَةً "