13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about breastfeeding: What is prohibited by lineage is prohibited by breastfeeding
مَا قَالُوا فِي الرَّضَاعِ: يَحْرُمُ مِنْهُ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17040
Hazrat Ali (RA) narrates that I asked, "O Messenger of Allah! What is the reason that you prefer marriage in Quraysh and leave us?" The Prophet (PBUH) said, "Do you have any woman?" I said, "Yes, the daughter of Hazrat Hamza (RA)." The Prophet (PBUH) said, "She is not lawful for me, because she is my foster sister."
حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا یارسول اللہ ! کیا وجہ ہے کہ آپ قریش میں شادی کی رغبت رکھتے ہیں اور ہمیں چھوڑ دیتے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کیا تمہارے پاس کوئی ایسی خاتون ہیں ؟ میں نے کہا جی ہاں، حضرت حمزہ (رض) کی بیٹی ہیں۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ وہ میرے لیے حلال نہیں، کیونکہ وہ میری رضاعی بہن ہیں۔
Hazrat Ali (RA) farmate hain keh maine arz kiya ya Rasool Allah! kya wajah hai keh aap Quresh mein shadi ki ragbat rakhte hain aur hamein chhor dete hain? Aap (SAW) ne farmaya kya tumhare pass koi aisi khatoon hain? Maine kaha ji haan, Hazrat Hamza (RA) ki beti hain. Rasool Allah (SAW) ne farmaya keh woh mere liye halal nahi, kyunki woh meri rizayi behen hain.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَتُوقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا ؟ قَالَ : « عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟» قُلْتُ : نَعَمْ ، بِنْتُ حَمْزَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي ، إِنَّهَا بِنْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ »