13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding temporary marriage and its prohibition
فِي نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَحُرْمَتِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17067
Hazrat Sabra Jahni says that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) standing between the pillar and the Kaaba, and he was saying: "O people! I had allowed you to marry women temporarily, but now Allah Almighty has forbidden it until the Day of Judgment. So whoever has a wife in this type of marriage, he should let her go, and do not take back the dowry you have given them."
حضرت سبرہ جہنی کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ آپ رکن اور باب کعبہ کے درمیان کھڑے تھے اور فرما رہے تھے : ” اے لوگو ! میں نے تمہیں عورتوں سے متعہ کرنے کی اجازت دی تھی، اب اللہ تعالیٰ نے اسے قیامت تک کے لیے حرام قرار دے دیا ہے، اگر کسی کے پاس متعہ والی بیوی ہو تو اس کا راستہ چھوڑ دے اور جو مہر تم نے انھیں دیا ہے وہ واپس نہ لو۔
Hazrat Sabra Jahni kehte hain keh maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekha keh aap Rukn aur Bab e Kaaba ke darmiyan khade thay aur farma rahe thay: “Aye logo! Maine tumhein auraton se muta karna ki ijazat di thi, ab Allah Taala ne ise qayamat tak ke liye haram qarar de diya hai, agar kisi ke paas muta wali biwi ho to uska rasta chhor de aur jo maher tumne unhen diya hai wo wapas na lo.”
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَائِمًا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ ، وَهُوَ يَقُولُ : « أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ ، أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهُ ، وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا »