13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man divorcing his wife and she marries another man to make her lawful for her first husband
فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ فَيَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ لِيُحِلَّهَا لَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17082
It was asked from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that how is it to make a woman lawful for her first husband? He said: This is an obscenity and if Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) were there, he would have made you a sign of admonition for this act.
حضرت ابن عمر (رض) سے سوال کیا گیا کہ عورت کو پہلے خاوند کے لیے حلال کرانا کیسا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ یہ بےحیائی ہے اور اگر حضرت عمر (رض) ہوتے تو تمہیں اس عمل پر عبرت کا نشان بنا دیتے۔
Hazrat Ibn Umar (RA) se sawal kiya gaya keh aurat ko pehle khaawand ke liye halal karana kaisa hai? Unhon ne farmaya keh yeh behayaai hai aur agar Hazrat Umar (RA) hote to tumhein is amal par ibrat ka nishan bana dete.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَوْفَلٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، سُئِلَ عَنْ تَحْلِيلِ الْمَرْأَةِ لِزَوْجِهَا قَالَ : « ذَلِكَ السِّفَاحُ ، لَوْ أَدْرَكَكُمْ عُمَرُ لَثَكِلَكُمْ »