13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Regarding a man divorcing his wife and she marries another man to make her lawful for her first husband

‌فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ فَيَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ لِيُحِلَّهَا لَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17085

Hazrat Sha'bi (RA) said that if a man marries a woman on the condition that she will make him lawful for her previous husband, then what is the ruling? Hazrat Hukm said that keep her with you. Hazrat Hammad (RA) said that in my opinion, it is better to separate from her.

حضرت شعبہ (رض) کہتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے عورت سے اس لیے شادی کی کہ وہ اسے پہلے خاوند کے لیے حلال کرے گا تو اس کا کیا حکم ہے ؟ حضرت حکم نے فرمایا کہ اسے اپنے پاس روکے رکھے۔ حضرت حماد (رض) نے فرمایا کہ میرے نزدیک اس سے جدا ہوجانا بہت رہے۔

Hazrat Shoba (rz) kahte hain ki agar aik aadmi ne aurat se is liye shadi ki ki woh use pehle khaaوند ke liye halal kare ga to is ka kya hukm hai? Hazrat hukm ne farmaya ki use apne pass roke rakhe. Hazrat Hammad (rz) ne farmaya ki mere nazdeek is se juda hojaana behtar hai.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا ، عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لِيُحِلَّهَا لِزَوْجِهَا ؟ فَقَالَ الْحَكَمُ : « يُمْسِكُهَا » وَقَالَ حَمَّادٌ : « أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُفَارِقَهَا »