13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man divorcing his wife and she marries another man to make her lawful for her first husband
فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ فَيَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ لِيُحِلَّهَا لَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17086
Hazrat Jabir bin Zaid (R.A) narrates about a person who married a woman just so that she could become lawful for her previous husband; he says if the marriage was done just to make her lawful for the previous husband, then this marriage is not permissible.
حضرت جابر بن زید (رض) اس شخص کے بارے میں جس نے کسی عورت سے اس لیے شادی کی تاکہ اسے پہلے خاوند کے لیے حلال کرے، حالانکہ وہ اس بات کو نہ جانتا تھا۔ فرماتے ہیں کہ اگر صرف حلال کرنے کے لیے شادی کی ہے تو یہ درست نہیں۔
Hazrat Jabir bin Zaid (RA) iss shakhs ke baare mein jisne kisi aurat se iss liye shaadi ki taake usay pehle khaawind ke liye halal kare, halanke woh iss baat ko nah janta tha. Farmatay hain ki agar sirf halal karne ke liye shaadi ki hai to yeh durust nahin.
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لِيُحِلَّهَا لِزَوْجِهَا ، وَهُوَ لَا يَعْلَمُ ، فَقَالَ الْحَكَمُ : يُمْسِكُهَا ، وَقَالَ حَمَّادٌ : « أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُفَارِقَهَا »