13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man divorcing his wife and she marries another man to make her lawful for her first husband
فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ فَيَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ لِيُحِلَّهَا لَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17087
Jabir ibn Zayd narrated that a man married a woman to make her lawful for her husband, and he did not know. He said: “That is not permissible, if he married her to make her lawful for him.”
جابر بن زید بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے ایک عورت سے نکاح کیا تاکہ وہ اپنے (دوسرے) شوہر کے لیے حلال ہو جائے اور اسے خبر نہ تھی۔ انہوں نے کہا:”یہ جائز نہیں ہے اگر اس نے اس سے نکاح اس لیے کیا کہ وہ اس کے لیے حلال ہو جائے۔“
Jaber bin Zaid bayan karte hain ke aik shakhs ne aik aurat se nikah kiya taake woh apne (dosre) shohar ke liye halal ho jaye aur use khabar na thi. Unhon ne kaha:”Yeh jaiz nahi hai agar usne us se nikah is liye kiya ke woh us ke liye halal ho jaye.”
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لِيُحِلَّهَا لِزَوْجِهَا وَهُوَ لَا يَعْلَمُ ، قَالَ : « لَا يَصْلُحُ ذَلِكَ ، إِذَا كَانَ تَزَوَّجَهَا لِيُحِلَّهَا »