13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ

Regarding a man divorcing his wife and she marries another man to make her lawful for her first husband

‌فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ فَيَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ لِيُحِلَّهَا لَهُ

NameFameRank
Abdullah Abdullah ibn Mas'ud Companion
Huzayl Hazil ibn Sharahbil al-'Awdi Trustworthy
Abi Qais Abd al-Rahman ibn Thurawan al-Awdi Saduq Hasan al-Hadith
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Al-Fadl ibn Dukayn Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai Thiqah Thabt
الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدِ اللَّهِ عبد الله بن مسعود صحابي
هُزَيْلٍ هزيل بن شرحبيل الأودي ثقة
أَبِي قَيْسٍ عبد الرحمن بن ثروان الأودي صدوق حسن الحديث
سُفْيَانَ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ الفضل بن دكين الملائي ثقة ثبت

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17089

Hazrat Abdullah (R.A) narrated that Prophet Muhammad (PBUH) cursed the one who performs Halala and the one for whom it is done.

حضرت عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حلالہ کرنے والے اور جس کے لیے حلالہ کیا جائے دونوں پر لعنت فرمائی ہے۔

Hazrat Abdullah (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne halala karne wale aur jis ke liye halala kiya jaye dono par laanat farmai hai.

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : « لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمُحِلَّ ، وَالْمُحَلَّلَ لَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 17089