13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a woman whose husband dies and she gives birth shortly after his death
فِي الْمَرْأَةِ يُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فَتَضَعُ بَعْدَ وَفَاتِهِ بِيَسِيرٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17105
Hazrat Ibn Sirin said: I was in the gathering of Hazrat Abdullah bin Abi Layla (R.A). He said that the waiting period of a pregnant woman is the longer of the two periods. On this, I narrated the narration of Hazrat Abdullah bin Utbah (R.A) about Hazrat Sabee'ah (R.A), then his students started staring at me. I said, I cannot lie about Hazrat Abdullah bin Utbah (R.A) while he narrated this to me in a corner of the mosque.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ (رض) کے حلقے میں تھا۔ انھوں نے فرمایا کہ حاملہ کی عدت دونوں میں سے زیادہ طویل مدت ہے۔ اس پر میں نے حضرت سبیعہ (رض) کے بارے میں حضرت عبداللہ بن عتبہ (رض) کی روایت بیان کی تو ان کے شاگرد مجھے گھورنے لگے۔ میں نے کہا کہ میں حضرت عبداللہ بن عتبہ (رض) کے بارے میں جھوٹ نہیں بول سکتا۔ جب کہ انھوں نے مسجد کے ایک گوشے میں اس کو بیان کیا۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh main Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila (RA) ke halqe mein tha. Unhon ne farmaya keh hamil ki iddat dono mein se zyada tawil muddat hai. Iss par maine Hazrat Sabia (RA) ke bare mein Hazrat Abdullah bin Utba (RA) ki riwayat bayan ki to un ke shagird mujhe ghoorne lage. Maine kaha keh main Hazrat Abdullah bin Utba (RA) ke bare mein jhoot nahi bol sakta. Jab keh unhon ne masjid ke aik goshe mein iss ko bayan kya.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : فَقَالَ : " آخِرُ الْأَجَلَيْنِ قَالَ : فَذَكَرْتُ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ سُبَيْعَةَ قَالَ : فَغَمَزَ إِلَيَّ بَعْضُ أَصْحَابِهِ قَالَ : فَقُلْتُ : إِنِّي لَجَرِيءٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ إِنْ كَذَبْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ