13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man marrying a woman and dies before specifying her dowry
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَيَمُوتُ عَنْهَا، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17110
It was asked of Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) that if a man marries a woman, neither gives her a dowry nor consummates the marriage with her, then what is the ruling? He said that the woman will get the full dowry, she will get inheritance and the full waiting period ('iddah) will be obligatory on her. Hazrat Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) states that I was present in the service of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when he gave the same ruling regarding Baro'a bint Washaq.
حضرت عبداللہ (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر ایک آدمی عورت سے شادی کرے، نہ اسے مہر دے اور نہ اس سے دخول کرے تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ عورت کو پورا مہر ملے گا، اسے میراث ملے گی اور اس پر پوری عدت واجب ہوگی۔ حضرت معقل بن سنان (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (رض) کی خدمت میں حاضر تھا آپ نے بروع بنت واشق کے بارے میں یہی فیصلہ فرمایا تھا۔
Hazrat Abdullah (RA) se sawal kiya gaya keh agar ek aadmi aurat se shadi kare, na use mehr de aur na use se dukhool kare to kya hukm hai? Unhon ne farmaya keh aurat ko poora mehr milega, use miras milegi aur us par poori iddat wajib hogi. Hazrat Ma'qal bin Sinan (RA) farmate hain keh main ne Rasulullah (SAW) ki khidmat mein hazir tha aap ne Baro'a bint Washaq ke bare mein yahi faisla farmaya tha.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ عَنْهَا ، وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا ، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : لَهَا الصَّدَاقُ ، وَلَهَا الْمِيرَاثُ ، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ ، فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : « قَضَى فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ مِثْلَ ذَلِكَ »