13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man marrying a woman and dies before specifying her dowry
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَيَمُوتُ عَنْهَا، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17119
Hazrat Hassan (R.A.) stated that a woman whose husband dies before the consummation of marriage and fixing of dowry, will get her dowry equal to other women of her family. He (Hazrat Hassan R.A.) used to narrate this from Prophet Mohammad (PBUH). She (that woman) will observe the Iddah (waiting period of a widow or divorcee) as other widows do, and she will also inherit.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ وہ عورت جس کا خاوند مہر کی تقرری اور شرعی ملاقات سے پہلے انتقال کرجائے اسے اپنے خاندان کی دوسری عورتوں کے برابر مہر ملے گا۔ وہ اس بات کو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حوالے سے بیان کیا کرتے تھے۔ وہ عورت اس عورت کی طرح عدت گزارے گی جس کا خاوند فوت ہوجائے اور اسے میراث بھی ملے گی۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh woh aurat jis ka khaavand mehr ki taqreer aur sharai mulaqaat se pehle intiqal kar jaye use apne khandan ki doosri aurton ke barabar mehr mile ga. Woh is baat ko Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hawale se bayaan kya karte the. Woh aurat us aurat ki tarah iddat guzary gi jis ka khaavand faut ho jaye aur use wirasat bhi mile gi.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الَّتِي يُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ يَفْرِضَ لَهَا ، وَقَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا : « إِنَّ لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا » وَيُحَدِّثُ بِذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَعِدَّةَ الْمُتَوَفَّى ، وَلَهَا الْمِيرَاثُ