13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding a man marrying a woman and dies before specifying her dowry
فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَيَمُوتُ عَنْهَا، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17118
Hazrat Nafi' (may Allah be pleased with him) narrates that a son of Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) married a daughter of Hazrat Ubaydullah bin Umar (may Allah be pleased with him). The name of this girl's mother was Asma bint Zayd bin Khattab. This son of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) passed away before the dowry was fixed. The girl's family demanded dowry and inheritance from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him). Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said that she would get the inheritance but not the dowry. When people denied this statement of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him), he made Hazrat Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) an arbitrator. Hazrat Zayd (may Allah be pleased with him) said that she would get the inheritance but not the dowry.
حضرت نافع (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر (رض) کے ایک بیٹے نے حضرت عبید اللہ بن عمر (رض) کی ایک بیٹی سے شادی کی۔ اس لڑکی کی والدہ کا نام اسماء بنت زید بن خطاب تھا۔ حضرت ابن عمر (رض) کے اس بیٹے کا مہر مقرر کرنے سے پہلے ہی انتقال ہوگیا۔ لڑکی والوں نے حضرت ابن عمر (رض) سے مہر اور میراث کا مطالبہ کیا۔ حضرت ابن عمر (رض) نے فرمایا کہ اسے میراث ملے گی لیکن مہر نہیں ملے گا۔ لوگوں نے حضرت ابن عمر (رض) کی اس بات کا انکار کیا تو انھوں نے حضرت زید بن ثابت (رض) کو ثالث بنایا تو حضرت زید نے فرمایا کہ اسے میراث ملے گی لیکن مہر نہیں ملے گی۔
Hazrat Nafe (RA) farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ke aik bete ne Hazrat Ubaidullah bin Umar (RA) ki aik beti se shadi ki Is larki ki walida ka naam Asma bint Zaid bin Khattab tha Hazrat Ibn Umar (RA) ke is bete ka maher muqarrar karne se pehle hi inteqal hogaya Larki walon ne Hazrat Ibn Umar (RA) se maher aur miraas ka mutalba kiya Hazrat Ibn Umar (RA) ne farmaya keh ise miraas milegi lekin maher nahi milega Logon ne Hazrat Ibn Umar (RA) ki is baat ka inkar kiya to unhon ne Hazrat Zaid bin Sabit (RA) ko salis banaya to Hazrat Zaid ne farmaya keh ise miraas milegi lekin maher nahi milega
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : تَزَوَّجَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِنْتًا لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَانَتْ أُمُّهَا أَسْمَاءَ بِنْتَ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ فَتُوُفِّيَ ، وَلَمْ يَكُنْ فَرَضَ لَهَا صَدَاقًا ، فَطَلَبُوا مِنْهُ الصَّدَاقَ وَالْمِيرَاثَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : « لَهَا الْمِيرَاثُ ، وَلَا صَدَاقَ لَهَا »، فَأَبَوْا ذَلِكَ عَلَى ابْنِ عُمَرَ فَجَعَلُوا بَيْنَهُمْ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ زَيْدٌ : « لَهَا الْمِيرَاثُ ، وَلَا صَدَاقَ لَهَا »