13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
The righteous woman and the ill-natured one
الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ وَالسَّيِّئَةُ الْخُلُقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17141
Hazrat Yahya bin Ya'la (R.A) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The most beneficial thing for a believer after Islam is a righteous wife who, when he looks at her, pleases him, and when he instructs her, she obeys him, and when he is away from her, she protects his wealth and his honor."
حضرت یحییٰ بن جعدہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ اسلام کے بعد مسلمان کے سب سے زیادہ فائدے والی چیز وہ خوبصورت عورت ہے جسے آدمی دیکھے تو خوش ہوجائے، جب وہ اسے حکم دے تو وہ اس کی اطاعت کرے اور وہ جب وہ سفر میں ہو تو اس کے مال اور عزت کی حفاظت کرے۔
Hazrat Yahya bin Jaada (Razi Allahu Anhu) farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ke Islam ke baad musalman ke sab se zyada faide wali cheez woh khoobsurat aurat hai jise aadmi dekhe to khush hojae, jab woh use hukum de to woh uski itaat kare aur woh jab woh safar mein ho to uske maal aur izzat ki hifazat kare.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « خَيْرُ فَائِدَةٍ اسْتَفَادَهَا الْمُسْلِمُ بَعْدَ الْإِسْلَامِ امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ ، تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَهَا ، وَتَحْفَظُهُ إِذَا غَابَ عَنْهَا فِي مَالِهِ وَنَفْسِهَا »