13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a man who becomes Muslim while having two sisters
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ: يُسْلِمُ وَعِنْدَهُ أُخْتَانِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17181
Hazrat Daylami (RA) states that when I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), I was married to two sisters, whom I had married in the pre-Islamic period of ignorance. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me, "When you go back, divorce one of them."
حضرت دیلمی (رض) فرماتے ہیں کہ میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا تو اس وقت میرے نکاح میں دو سگی بہنیں تھیں جن سے میں نے جاہلیت میں شادی کی تھی۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھ سے فرمایا جب تم واپس جاؤ تو ایک کو طلاق دے دینا۔
Hazrat Dailami (RA) farmate hain ke mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas aaya to us waqt mere nikah mein do sagi bahen thin jin se maine jahiliyat mein shadi ki thi. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se farmaya jab tum wapas jao to ek ko talaq de dena.
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيَشَانِيِّ ، عَنْ أَبِي خِرَاشٍ الرُّعَيْنِيِّ ، عَنِ الدَّيْلَمِيِّ ، قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﵇ وَعِنْدِي أُخْتَانِ تَزَوَّجْتُهُمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ : « إِذَا رَجَعْتُ فَطَلِّقْ إِحْدَاهُمَا »