13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a man marrying a woman on her terms
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ عَلَى حُكْمِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17207
Hazrat Shabi (may Allah be pleased with him) said that if a marriage is contracted on the condition that the word of the woman or the man will be considered regarding the dowry, and later there is a dispute, then the dowry will be given according to the custom without any increase or decrease, and the marriage will be valid.
حضرت شعبی (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شادی اس بات پر ہوئی کہ مہر کے معاملے میں عورت یا مرد کے حکم کا اعتبار ہوگا اور بعد میں جھگڑا ہوگیا تو بغیر کمی زیادتی کے مہر مثلی ملے گا اور نکاح جائز ہے۔
Hazrat Shabi (RA) farmate hain keh agar koi shadi is baat par hui keh mehr ke mamle mein aurat ya mard ke hukum ka aitbaar hoga aur baad mein jhagda hogaya to baghair kami ziyadati ke mehr misli milega aur nikah jaiz hai.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « تَزَوُّجُ الرَّجُلِ الْمَرْأَةَ عَلَى حُكْمِهَا أَوْ حُكْمِهِ فَجَارٍ فِي الصَّدَاقِ ، إِنْ جَارُوا رُدَّ ذَاكَ إِلَى صَدَاقِ مِثْلِهَا لَا وَكْسَ ، وَلَا شِطَاطَ ، وَالنِّكَاحُ جَائِزٌ »