13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a man marrying a woman on her terms
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ عَلَى حُكْمِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17208
Hazrat Muhammad bin Sirin (R.A.) narrates that Amr bin Harith (R.A.) sent a marriage proposal to Adi bin Hatim (R.A.) for his daughter. Adi bin Hatim (R.A.) said that the dowry will be decided according to my order. Amr bin Harith consulted his friends and they said, "Will you make a man of Tayy the ruler of your marriage matter?" Amr bin Harith still entrusted him with the order, so Hazrat Adi decided that the Sunnah of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) is four hundred and eighty. Amr sent him ten thousand and said, "Please allow the departure of your daughter."
حضرت محمد بن سیرین (رض) فرماتے ہیں کہ عمرو بن حریث (رض) نے عدی بن حاتم (رض) کی بیٹی کے لیے نکاح کا پیغام بھجوایا۔ عدی بن حاتم (رض) نے فرمایا کہ مہر میرے حکم کے مطابق طے ہوگا۔ عمرو بن حریث نے اپنے دوستوں سے مشورہ کیا تو انھوں نے کہا کہ کیا تم طی کے ایک آدمی کو اپنے نکاح کے معاملے کا حاکم بناؤ گے۔ عمرو بن حریث نے پھر بھی انھیں ہی حکم سونپ دیا تو حضرت عدی نے فیصلہ کیا کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی سنت چار سو اسی ہے۔ عمرو نے انھیں دس ہزار بھیجے اور کہا کہ اپنی بیٹی کی رخصتی فرما دیجئے۔
Hazrat Muhammad bin Sirin (RA) farmate hain ke Amr bin Haris (RA) ne Adi bin Hatim (RA) ki beti ke liye nikah ka paigham bhejwaya. Adi bin Hatim (RA) ne farmaya ke mehr mere hukum ke mutabiq tay hoga. Amr bin Haris ne apne doston se mashwara kiya to unhon ne kaha ke kya tum Tay ke ek aadmi ko apne nikah ke mamle ka hakim banaaoge. Amr bin Haris ne phir bhi unhen hi hukum sonp diya to Hazrat Adi ne faisla kiya ke Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sunnat chaar sau assi hai. Amr ne unhen das hazaar bheje aur kaha ke apni beti ki rukhsati farma dijiye.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : خَطَبَ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ إِلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ابْنَتَهُ ، فَأَبَى إِلَّا عَلَى حُكْمِهِ ، فَرَجَعَ عَمْرٌو ، فَاسْتَشَارَ أَصْحَابَهُ فَقَالُوا : أَتُرِيدُ أَنْ تُحَكِّمَ رَجُلًا مِنْ طَيِّئٍ فِي عَقْدِكَ ، فَأَبَتْ نَفْسُهُ ، فَتَزَوَّجَهَا عَلَى حُكْمِهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَحَكَّمَ عَدِيٌّ سُنَّةَ النَّبِيِّ ﷺ ثَمَانِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ عَمْرٌو بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، وَقَالَ : « جَهِّزْهَا »