13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


What they said about a man passing by a woman and looking at her, who disliked that

‌مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ تَمُرُّ بِهِ الْمَرْأَةُ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا، مَنْ كَرِهَ ذَلِكَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17218

Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) advised Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), "If you happen to look once, do not look again, for the first glance is permissible for you, but not the second."

حضرت بریدہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت علی (رض) کو نصیحت فرمائی کہ ایک نظر پڑجائے تو دوسری نہ ڈالو، کیونکہ پہلی نظر میں تو گنجائش ہے لیکن دوسری میں تمہارے لیے گنجائش نہیں۔

Hazrat Buraidah (RA) farmate hain keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Ali (RA) ko nasihat farmaie keh aik nazar par jaye to doosri na daalo, kyunkay pehli nazar mein to gunjaish hai lekin doosri mein tumhare liye gunjaish nahi.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﵇ قَالَ لِعَلِيٍّ : « لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ ، فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى ، وَلَيْسَ لَكَ الْآخِرَةُ »