13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a man marrying a slave woman and she is freed before consummating the marriage, she chooses herself, whether she deserves a dowry
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْأَمَةَ فَتُعْتَقُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا، فَتُخَيَّرُ فَتَخْتَارُ نَفْسَهَا، هَلْ لَهَا الصَّدَاقُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17244
It was asked of Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), if a man marries a slave girl, then frees her before consummation of marriage, then according to Sharia law, the woman has the option to either accept or reject the husband, but if she chooses separation from her husband, will she be entitled to Mahr? He said, she will not get anything; she cannot have both, herself and the Mahr.
حضرت ابن عباس (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر ایک آدمی کسی باندی سے شادی کرے، پھر دخول سے پہلے اس باندی کو آزاد کردیا جائے، پھر شرعی حکم کے مطابق اس عورت کو خاوند کے قبول کرنے اور نہ کرنے کا اختیار ملے لیکن وہ خاوند سے علیحدگی کو اختیار کرلے تو کیا اسے مہر ملے گا ؟ انھوں نے فرمایا کہ اسے کچھ نہیں ملے گا، وہ اپنے نفس اور مہر دونوں چیزوں کو حاصل نہیں کرسکتی۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) se sawal kiya gaya keh agar aik aadmi kisi bandi se shadi kare, phir dakhool se pehle us bandi ko azad kar diya jaye, phir shari hukm ke mutabiq us aurat ko khawan ke qubool karne aur na karne ka ikhtiyar mile lekin woh khawan se alagi ko ikhtiyar karle to kya use mehr milega? Unhon ne farmaya keh use kuch nahi milega, woh apne nafs aur mehr dono cheezon ko hasil nahi karsakti.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَمِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ أَمَةً أُعْتِقَتْ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، قَالَ : « لَا شَيْءَ لَهَا ، لَا يَجْتَمِعُ عَلَيْهِ أَنْ تَذْهَبَ بِنَفْسِهَا وَمَالِهِ »