13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a man who accuses his wife of adultery, then retracts his accusation: Can she stay with him or should she take him to the authorities?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ يُكَذِّبُ نَفْسَهُ أَيَسَعُهَا أَنْ تَقَرَّ مَعَهُ أَوْ تُرَافِعَهُ إِلَى السُّلْطَانِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17251
Hazrat Shabi (R.A) said that if a man accuses his wife of adultery and then wants to retract his statement, he is still liable for the prescribed punishment for false accusation (Hadd Qazaf), and the woman will remain his wife.
حضرت شعبی (رض) فرماتے ہیں کہ اگر مرد نے اپنی بیوی پر زنا کی تہمت لگائی، پھر اگر چاہے تو اپنے قول سے رجوع کرلے، اور اس پر حد قذف جاری ہوگی اور وہ عورت اسی کی بیوی رہے گی۔
Hazrat Shabi (RA) farmate hain keh agar mard ne apni biwi par zina ki tohamat lagai, phir agar chahe to apne qaul se rujoo karle, aur us par had qazaf jaari hogi aur wo aurat usi ki biwi rahegi.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « إِذَا قَذَفَهَا بِالزِّنَا إِنْ شَاءَ أَكْذَبَ نَفْسَهُ ، وَجُلِدَ وَرُدَّتْ إِلَيْهِ امْرَأَتُهُ »