13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a woman who marries while she is still married to another man and gives birth to a child. To whom does the child belong?
مَا قَالُوا فِي الْمَرْأَةِ تُزَوَّجُ وَلَهَا زَوْجٌ، تَجِيءُ بِوَلَدٍ، لِمَنِ الْوَلَدُ مِنْهُمَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17264
Hazrat Hassan (R.A) said that if a woman marries (mistakenly) while still being married to another man, and a child is born, then if the second husband has doubts, the child belongs to the first husband. And if he has no doubts, then the child belongs to the second husband.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک عورت نے ( غلطی سے) اس حال میں شادی کی کہ اس کا خاوند تھا، پھر بچہ پیدا ہوگیا تو اگر دوسرے خاوند کو شک ہو تو بچہ پہلے کا ہوگا اور اگر اسے شک نہ ہو تو بچہ دوسرے کا ہی ہوگا۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh agar aik aurat ne (ghalat se) is hal mein shadi ki keh uska khaavand tha, phir baccha peda hogaya to agar doosre khaavand ko shak ho to baccha pehle ka hoga aur agar use shak na ho to baccha doosre ka hi hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الْمَرْأَةِ تُزَوَّجُ وَلَهَا زَوْجٌ ، قَالَ : « إِنْ جَاءَتْ بِهِ وَهُوَ يَشُكُّ فِيهِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ وَهُوَ لَا يَشُكُّ فِيهِ فَهُوَ لِلْآخَرِ »