13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a woman offering herself to her husband.
مَا قَالُوا فِي الْمَرْأَةِ تَهَبُ نَفْسَهَا لِزَوْجِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17325
Hazrat Shabi (R.A) said: "Every woman who offered herself in marriage to someone, or her father offered her in marriage to someone, then the dowry of such a woman will be according to her peers, if consummation takes place. And if consummation does not take place and divorce happens before consummation, then she will get a gift."
حضرت شعبی (رض) فرماتے ہیں کہ ہر وہ عورت جس نے خود کو کسی کے لیے ہبہ کردیا یا اس کے باپ نے اسے کسی کے لیے ہبہ کردیا تو ایسی عورت کو مہر مثلی ملے گا اگر دخول کیا اور اگر دخول نہ کیا اور دخول سے پہلے طلاق دے دی تو اسے متعہ ملے گا۔
Hazrat Shabi (RA) farmate hain keh har woh aurat jis ne khud ko kisi ke liye hiba kardiya ya uske baap ne use kisi ke liye hiba kardiya to aisi aurat ko mehr misli milega agar dakhool kiya aur agar dakhool na kiya aur dakhool se pehle talaq de di to use muta milega.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَهَبَهَا أَبُوهَا لِرَجُلٍ أَوْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِرَجُلٍ فَلَهَا مِثْلُهَا إِنْ دَخَلَ بِهَا ، وَإِلَّا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ الْمُتْعَةُ إِنْ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا »