13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about milk from a particular man and who disliked it.
مَا قَالُوا فِي لَبَنِ الْفَحْلِ، مَنْ كَرِهَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17357
Hazrat Hisham (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Muhammad bin Sirin (may Allah be pleased with him) once mentioned the ruling of a man who causes milk to dry up. He said that some people consider it disliked, while others have permitted it. The opinion of those who consider it disliked is better. Qasim bin Muhammad (may Allah be pleased with him) also considered it disliked.
حضرت ہشام (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت محمد بن سیرین (رض) نے ایک مرتبہ دودھ اترنے کا سبب بننے والے مرد کے حکم کا تذکرہ کیا تو فرمایا کہ بعض لوگوں کے نزدیک یہ مکروہ ہے، بعض نے اس کی اجازت دی ہے۔ جن لوگوں نے اسے مکروہ خیال کیا ان کا قول زیادہ بہتر ہے۔ قاسم بن محمد (رض) بھی اسے مکروہ سمجھتے تھے۔
Hazrat Hisham (RA) farmate hain ki Hazrat Muhammad bin Sirin (RA) ne ek martaba doodh utarne ka sabab banne wale mard ke hukum ka tazkira kiya to farmaya ki baaz logon ke nazdeek yeh makrooh hai, baaz ne is ki ijazat di hai. Jin logon ne ise makrooh khayaal kiya un ka qaul zyada behtar hai. Qasim bin Muhammad (RA) bhi ise makrooh samajhte the.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : ذُكِرَ لَبَنُ الْفَحْلِ فَقَالَ : « وَقَدْ كَرِهَهُ أُنَاسٌ ، وَرَخَّصَ فِيهِ أُنَاسٌ ، فَكَانَ مَنْ كَرِهَهُ عِنْدَ النَّاسِ أَفْضَلُ ، وَكَانَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِمَّنْ يَكْرَهُهُ »