13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Who wanted to marry a woman and said: There is no harm in looking at her.
مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ مَنْ قَالَ: لَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17388
Hazrat Mughira bin Shuba (R.A) narrates that I sent a marriage proposal to a woman, so the Messenger of Allah (ﷺ) asked me, "Have you seen her?" I replied, "No." He (ﷺ) said, "Go and see her, it will strengthen the bond between you."
حضرت مغیرہ بن شعبہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے ایک عورت کو نکاح کا پیغام بھجوایا تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھ سے فرمایا کہ کیا تم نے اسے دیکھا ہے ؟ میں نے عرض کیا نہیں، آپ نے فرمایا کہ اسے دیکھ لو، یہ تمہارے رشتے کے دیر پا ہونے کا سبب بنے گا۔
Hazrat Mugheera bin Shaaba (RA) farmate hain ke maine ek aurat ko nikah ka paigham bhejwaya to Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se farmaya ke kya tumne usay dekha hai? Maine arz kiya nahi, aap ne farmaya ke usay dekh lo, yeh tumhare rishte ke dair pa hone ka sabab banega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : خَطَبْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ : « هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا ؟» قُلْتُ : لَا ، قَالَ : « فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا »