13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Who wanted to marry a woman and said: There is no harm in looking at her.
مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ مَنْ قَالَ: لَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17389
It is narrated on the authority of Hadhrat Jabir bin Abdullah (R.A.) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When one of you sends a marriage proposal to a woman, if he has the ability to look at her, then he should look at her." So I sent a marriage proposal to a girl from Banu Salamah and I looked at her from under a palm tree branch and then married her.
حضرت جابر بن عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ ” جب تم میں سے کوئی کسی عورت کو نکاح کا پیام بھجوائے تو اگر اس کے اس دیکھنے کی طاقت رکھتا ہو تو اسے دیکھ لے “ پس میں نے بنو سلمہ کی ایک لڑکی کے لیے نکاح کا پیغام بھجوایا اور کھجور کی چھال کے نیچے چھپ کر میں نے اسے دیکھا اور پھر اس سے شادی کرلی۔
Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh " Jab tum mein se koi kisi aurat ko nikah ka paigham bhejwaye to agar uske us dekhne ki taqat rakhta ho to use dekh le " Pas main ne Banu Salma ki ek larki ke liye nikah ka paigham bhejwaya aur khajoor ki chhaal ke neeche chhup kar main ne use dekha aur phir us se shadi karli.
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، أَنَّ زِيَادًا ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ مِنْهَا إِلَى مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحِهَا فَلْيَفْعَلْ ، فَخَطَبْتُ جَارِيَةً مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَكُنْتُ أَتَخَبَّأُ تَحْتَ الْكَرَبِ حَتَّى نَظَرْتُ مِنْهَا إِلَى مَا يَدْعُونِي إِلَى نِكَاحِهَا فَتَزَوَّجْتُهَا »