13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Who used to prefer being selective in marriage and who did not.
مَنْ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَتَخَيَّرَ فِي التَّزْوِيجِ وَمَنْ كَانَ لَا يَفْعَلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17437
Hazrat Muhammad bin Sirin (may Allah be pleased with him) narrates that a man married the daughter of a slave tailor. A boy was born to them, but the man refused to acknowledge him as his son. Hazrat Shurai'h (may Allah be pleased with him) said to him, "The same thing that compelled you to marry the daughter of a slave tailor, despite being a respected Arab yourself, has now prompted you to deny your son born to her." (Meaning: Satan has instilled doubts in your heart.)
حضرت محمد بن سیرین (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے ایک غلام درزی کی بیٹی سے شادی کی۔ اس کے ہاں ایک لڑکاپیدا ہوا لیکن اس آدمی نے اسے اپنا بچہ ماننے سے انکار کردیا۔ حضرت شریح (رض) نے اس سے فرمایا کہ جس چیز نے تجھے ایک غلام درزی کی بیٹی سے شادی پر مجبور کیا حالانکہ تو عرب کا ایک معزز آدمی ہے اسی چیز نے تجھے اس سے ہونے والے بچے کو اپنا بیٹا ماننے سے انکار کرنے پر ابھارا ہے۔ (یعنی شیطان نے تیرے دل میں وسوسے ڈالے ہیں)
Hazrat Muhammad bin Sirin (RA) farmate hain keh aik aadmi ne aik ghulam darzi ki beti se shadi ki. Us k yahan aik ladka paida hua lekin us aadmi ne use apna bachcha manane se inkar kar diya. Hazrat Shahreh (RA) ne us se farmaya keh jis cheez ne tujhe aik ghulam darzi ki beti se shadi par majboor kiya halanke tu arab ka aik moazziz aadmi hai usi cheez ne tujhe us se hone wale bache ko apna beta manane se inkar karne par ubhaya hai. (yani shaitan ne tere dil mein waswase dale hain)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ ابْنَةَ عَبْدٍ خَيَّاطٍ فَوَلَدَتْ عِنْدَهُ غُلَامًا ، فَانْتَفَى مِنْهُ ، فَقَالَ لَهُ شُرَيْحٌ : « مَا الَّذِي دَلَّكَ عَلَى أَنْ تَزَوَّجَ بِنْتَ عَبْدٍ خَيَّاطٍ ، وَأَنْتَ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ فِي شَرَفٍ مِنَ الْعَطَاءِ ؟ وَمَا الَّذِي دَعَاكَ إِلَى أَنْ تَنْتَفِيَ مِنْهُ ؟»