13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about two men who married two sisters and each one was mistakenly given the other’s wife.
مَا قَالُوا فِي رَجُلَيْنِ تَزَوَّجَا أُخْتَيْنِ فَأُدْخِلَتِ امْرَأَةُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17474
Hazrat Ibrahim (R.A) stated that if two men are married to two sisters and each of the men has sexual intercourse with the other's wife by mistake, then the dower (mahr) shall be paid to both women and the dowry shall be returned by the husband who committed the mistake.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر دو آدمیوں کی دو بہنوں سے شادی ہوئی لیکن ہر ایک کے پاس منکوحہ کے علاوہ دوسری لائی گئی تو دونوں عورتوں کو مہر ملے گا اور مہر کے لیے خاوند اس سے رجوع کریں گے جس کی غلطی سے ایسا ہوا ہے۔
Hazrat Ibrahim (Razi Allah Anho) farmate hain ki agar do admiyon ki do behnun se shadi hui lekin har ek ke pass mankuha ke ilawa dusri lai gai to donun auraton ko mehr milega aur mehr ke liye khaavand us se ruju karenge jis ki ghalti se aisa hua hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلَيْنِ تَزَوَّجَا أُخْتَيْنِ ، فَأُدْخِلَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا امْرَأَةُ صَاحِبِهِ قَالَ : « لَهُمَا الصَّدَاقُ وَيَرْجِعُ الزَّوْجَانِ عَلَى مَنْ غَيَّرَهُمَا »