13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
On the man who has a wife or concubine and doubts her child's paternity, what should he do
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ أَوِ الْجَارِيَةُ فَيَشُكُّ فِي وَلَدِهَا، مَا يَصْنَعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17497
Hazrat Umar bin Khattab (R.A) said, whether you consider those slave girls chaste or not, if any woman amongst them gives birth to a child in any of your beds, then the child will belong to him (the owner of the bed/house).
حضرت عمر بن خطاب (رض) فرماتے ہیں کہ تم ان باندیوں کو پاکدامن سمجھو یا نہ سمجھو، ان میں سے کسی عورت نے اگر تم میں سے کسی کے بستر پر بچے کو جنم دیا تو وہ بچہ اسی کا ہوگا۔
Hazrat Umar bin Khattab (RA) farmate hain ke tum in bandiyon ko pak-daman samjho ya na samjho, in mein se kisi aurat ne agar tum mein se kisi ke bistar par bacche ko janam diya to wo baccha usi ka hoga.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « حَصِّنُوهُنَّ أَوْ لَا تُحْصِنُوهُنَّ أَوْ لَا تَلِدُ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَلَى فِرَاشِ أَحَدِكُمْ إِلَّا أَلْحَقْتُهُ بِهِ »، يَعْنِي السَّرَارِيَّ