13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


What they say about the man who plays with his genitals

‌مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَعْبَثُ بِذَكَرِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17500

Hazrat Qasim (RA) was asked about this verse of the Holy Quran (translation) "Those who guard their private parts, except from their wives or those their right hands possess, for them, there is no blame. But those who trespass beyond this are transgressors." Hazrat Qasim (RA) said that those who satisfy their lust from other than their wives or slave girls are transgressors.

حضرت قاسم (رض) سے قرآن مجید کی اس آیت کے بارے میں سوال کیا گیا (ترجمہ)” جو لوگ اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرتے ہیں، سوائے اپنی باندیوں اور بیویوں کے کہیں شہوت پوری نہیں کرتے، اس بارے میں وہ قابل ملامت نہیں ہیں۔ جو لوگ اس حد سے تجاوز کریں تو وہ سرکشی کرنے والے ہیں “ اس پر حضرت قاسم (رض) نے فرمایا کہ جو باندیوں اور بیویوں کے علاوہ کہیں شہوت پوری کریں تو وہ سرکشی کرنے والے ہیں۔

Hazrat Qasim (RA) se Quran Majeed ki is ayat ke bare mein sawal kiya gaya (tarjuma) ” Jo log apni sharm gaahon ki hifazat karte hain, siwaye apni bandiyon aur biwiyon ke kahin shehwat puri nahin karte, is bare mein woh qabil e mulimat nahin hain. Jo log is had se tajawuz karen to woh sarkashi karne wale hain “ Is par Hazrat Qasim (RA) ne farmaya keh jo bandiyon aur biwiyon ke ilawa kahin shehwat puri karen to woh sarkashi karne wale hain.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَفْلَحَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : سُئِلَ عَنْ ﴿ الَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ﴾ [ المؤمنون : ٦ ]، فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ عَادٍ "