13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they say about Shighar marriage
مَا قَالُوا فِي نِكَاحِ الشِّغَارِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17501
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (R.A.) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade Nikah Shighar. Ibn Numayr (R.A.) says that Nikah Shighar is when a man says, 'Marry your daughter to me and I will marry my daughter to you' or 'Marry your sister to me and I will marry my sister to you'.
حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نکاح شغار سے منع فرمایا ہے۔ ابن نمیر (رض) فرماتے ہیں کہ نکاح شغار یہ ہے کہ ایک آدمی کہے کہ تو اپنی بیٹی سے میری شادی کرا دے میں اپنی بیٹی سے تیری شادی کرادیتا ہوں یا اپنی بہن سے میری شادی کرادے میں اپنی بہن سے تیری شادی کرادیتا ہوں۔
Hazrat Abu Huraira (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne nikah shighar se mana farmaya hai. Ibn Numair (RA) farmate hain keh nikah shighar yeh hai keh aik aadmi kahe keh tu apni beti se meri shadi kara de main apni beti se teri shadi kara deta hun ya apni bahan se meri shadi kara de main apni bahan se teri shadi kara deta hun.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الشِّغَارِ ». وَزَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ : " الشِّغَارُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ : زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ حَتَّى أُزَوِّجَكَ ابْنَتِي أَوْ زَوِّجْنِي أُخْتَكَ حَتَّى أُزَوِّجَكَ أُخْتِي "