13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they say about fairness among wives when they are together, and who practiced it
مَا قَالُوا فِي الْعَدْلِ بَيْنَ النِّسْوَةِ إِذَا اجْتَمَعْنَ، وَمَنْ كَانَ يَفْعَلُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17545
Hazrat Mujahid (may Allah be pleased with him) states that the predecessors preferred to treat their wives equally even in applying perfume. They would use the same perfume for one wife as they would for the other.
حضرت مجاہد (رض) فرماتے ہیں کہ اسلاف اس بات کو پسند فرماتے ہیں کہ خوشبو لگانے میں بھی بیویوں کے درمیان برابری سے کام لیں۔ ایک کے لیے بھی وہی خوشبو لگائیں جو دوسری کے لیے لگاتے ہیں۔
Hazrat Mujahid (RA) farmate hain keh islaaf is baat ko pasand farmate hain keh khushbu lagane mein bhi biwiyon ke darmiyaan barabri se kaam lein. Ek ke liye bhi wohi khushbu lagayen jo dusri ke liye lagate hain.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ حَتَّى فِي الطِّيبِ يَتَطَيَّبُ لِهَذِهِ كَمَا يَتَطَيَّبُ لِهَذِهِ »