13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
On the man who acknowledges his child, who said he cannot deny him
فِي الرَّجُلِ يُقِرُّ بِوَلَدِهِ مَنْ قَالَ: لَيْسَ لَهُ أَنْ يَنْفِيَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17571
Hazrat Hammad (may Allah be pleased with him) said that if a man's slave-woman shows signs of pregnancy, he can deny it before she gives birth, even if he had acknowledged it before. And if he acknowledges the pregnancy and then wants to deny it after she gives birth, he can do so.
حضرت حماد (رض) فرماتے ہیں کہ کسی آدمی کی بیوی یاباندی کا حمل ظاہر ہوا تو وہ وضع حمل کے بعد اقرار سے پہلے انکار کرسکتا ہے، اور اگر اس نے حمل کا اقرار کیا اور پھر وضع حمل کے بعد اس کا انکار کرنا چاہے تو کرسکتا ہے۔
Hazrat Hammad (rz) farmate hain ke kisi aadmi ki biwi yabandi ka hal zahr hua to wo waze hummal ke bad iqrar se pehle inkar karsakta hai, aur agar usne hal ka iqrar kiya aur phir waze hummal ke bad uska inkar karna chahe to karsakta hai.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ : « إِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُ سُرِّيَّتِهِ ، فَلَهُ إِنْكَارُهُ مَا لَمْ يُقِرَّ بِهِ بَعْدَمَا تَضَعُ ، وَإِنْ كَانَ قَدْ أَقَرَّ بِالْحَمْلِ ، ثُمَّ أَنْكَرَهُ بَعْدَمَا تَضَعُ فَلَهُ ذَلِكَ »