13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
On the man who acknowledges his child, who said he cannot deny him
فِي الرَّجُلِ يُقِرُّ بِوَلَدِهِ مَنْ قَالَ: لَيْسَ لَهُ أَنْ يَنْفِيَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17574
It was asked of Hazrat Hammad and Hazrat Hukm (may Allah be pleased with them) that if a man acknowledges a child and then denies it, what is the ruling? Hazrat Hukm (may Allah be pleased with him) said that the prescribed punishment (Hadd) will be applied to him. Hazrat Hammad (may Allah be pleased with him) said that the child will be considered legitimate due to the acknowledgment and he (the man) will perform Li'an (the oath of imprecation). They mentioned that Hazrat Sufyan (may Allah be pleased with him) also used to say the same.
حضرت حماد اور حضرت حکم (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر آدمی بچے کا اقرار کرنے کے بعد پھر انکار کردے تو کیا حکم ہے ؟ حضرت حکم (رض) نے فرمایا کہ اس پر حد جاری ہوگی۔ حضرت حماد (رض) نے فرمایا کہ اقرار سے بچہ لازم ہوگیا اور وہ لعان کرے گا، انھوں نے ذکر کیا کہ حضرت سفیان (رض) بھی یہی فرمایا کرتے تھے۔
Hazrat Hammad aur Hazrat Hukm (RA) se sawal kiya gaya keh agar aadmi bachay ka iqrar karne ke baad phir inkar karde to kya hukm hai? Hazrat Hukm (RA) ne farmaya keh us par had jari hogi. Hazrat Hammad (RA) ne farmaya keh iqrar se baccha laazim hogaya aur wo liaan karega, unhon ne zikar kiya keh Hazrat Sufyan (RA) bhi yahi farmaya karte thay.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، وَالْحَكَمِ ، قَالَا : إِذَا أَقَرَّ بِوَلَدِهِ ، ثُمَّ نَفَاهُ . قَالَ : الْحَكَمُ : « يُضْرَبُ » وَقَالَ حَمَّادٌ : « يَلْزَمُ الْوَلَدُ بِالْإِقْرَارِ ، وَيُلَاعِنُ » وَذَكَرَ أَنَّ سُفْيَانَ كَانَ يَقُولُهُ