13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
On the man who acknowledges his child, who said he cannot deny him
فِي الرَّجُلِ يُقِرُّ بِوَلَدِهِ مَنْ قَالَ: لَيْسَ لَهُ أَنْ يَنْفِيَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17576
Hazrat Hammad (may Allah be pleased with him) said that if a man acknowledges a child from his slave girl, and then the child grows up and the man arranges his marriage, and later denies the child, his denial will not be accepted and the child will remain attributed to him.
حضرت حماد (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنی باندی سے اپنے کسی بچے کا اقرار کیا۔ پھر وہ مرد بن گیا اور اس نے اس کی شادی کرادی پھر اس نے انکار کردیا تو یہ انکار کوئی حیثیت نہیں رکھتا، اور وہ بچہ اسی کا ہوگا۔
Hazrat Hammad (RA) farmate hain keh aik aadmi ne apni bandi se apne kisi bache ka iqrar kiya phir woh mard ban gaya aur us ne us ki shadi karadi phir us ne inkar kardiya to yeh inkar koi haisiyat nahi rakhta, aur woh bacha usi ka hoga.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ فِي رَجُلٍ أَقَرَّ بِوَلَدِهِ مِنْ جَارِيَتِهِ حَتَّى صَارَ رَجُلًا وَزَوَّجَهُ ، ثُمَّ أَنْكَرَهُ قَالَ : « لَيْسَ إِنْكَارُهُ بِشَيْءٍ ، يُلْزَقُ بِهِ »